Zikr nakon namaza
Nakon što bi predao selam, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, tri puta bi izgovorio:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ESTAGFIRULLAH!) - “Allahu, oprosti
mi!” a potom proučio:
اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَاالْجَلاَلِ
وَالْإِكْرَامِ
(ALLAHUMME, ENTES-SELAMU VE MINKES-SELAM, TEBARAKTE, JA ZEL-DŽELALI VEL-IKRAM.)
“Allahu moj, Ti si Mir i od Tebe je Mir, Uzvišeni, Plemeniti i Veličanstveni naš
Gospodaru.”
Prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na kraju svakog propisanog (tj. farz) namaza
rekao:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَشَريِكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلىَ كُلِّ
شَيْءٍ قَديِرٌ، اَللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا
الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
(LA ILAHE ILLALLAHU, VAHDEHU LA ŠERIKE LEH. LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJIN
KADIR. ALLAHUMME, LA MANIA LIMA EATAJTE, VE LA MUTIJE LIMA MENATE. VE LA JENFEU ZEL-DŽEDDI
MINKEL-DŽEDD.)
“Nema istinskog božanstva mimo Allaha, Koji nema saučesnika! Njemu sva vlast i
zahvala pripadaju i On je Svemoćni. Allahu moj, niko ne može uskratiti ono što Ti podariš, niti iko može
podariti ono što Ti uskratiš. Bogatog od Tebe neće zaštititi njegovo bogatstvo .”
Također, proučio bi na kraju svakog propisanog namaza:
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَشَريِكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلىَ كُلِّ
شَيْءٍ قَديِرٌ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّاللَّهُ، وَلاَ نَعْبُدُ إِلاَّ
إِيَّاهُ لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ لاَ إِلَهَ إِلاَّاللَّهُ،
مُخْلِصيِنَ لَهُ الدّيِنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِروُنَ
(LA ILAHE ILLALLAHU, VAHDEHU LA ŠERIKE LEH, LEHUL-MULKU VE LEHUL-HAMDU VE HUVE ALA KULLI ŠEJIN
KADIR. LA HAVLE VE LA KUVVETE ILLA BILLAH, LA ILAHE ILLALLAHU VE LA NABUDU ILLA IJJAHU LEHUN-NIMETU VE
LEHUL-FADLU VE LEHUS-SENAUL-HASEN. LA ILAHE ILLALLAHU MUHLISINE LEHUD-DINE VE LEV KERIHEL-KAFIRUN.)
“Nema istinskog božanstva mimo Allaha, Koji nema sudruga u vlasti. Njemu sva vlast i zahvala
pripadaju i On je Svemoćni. Nema moći ni snage bez Allaha. Nema istinskog božanstva mimo Allaha. Ne
obožavamo nikoga osim Njega. Od Njega su sve blagodati i dobrote i Njemu pripada svaka hvala. Nema
istinskog božanstva osim Allaha. Njemu iskreno vjeru ispovijedamo iako to nevjernici preziru.”
Ponekad bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, proučio:
اَللَّهُمَّ إِنِّي أّعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
(ALLAHUMME, INNI EUZU BIKE MINEL-KUFRI VEL-FAKRI VE AZABIL-KABRI.)
“Allahu moj, Tebi se utječem od: nevjerstva, siromaštva i patnje u kaburu.”
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je poučio ashabe da na kraju svakog propisanog namaza kažu po
trideset tri puta:
سُبْحَانَ اللَّه ِ، الْحَمْدُ لِلَّه ِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
(SUBHANALLAH, ELHAMDU LILLAH, ALLAHU EKBER.)
“Slava Allahu, hvala Allahu, Allah je najveći.”
U jednoj verziji ovoga hadisa stoji: “…i trideset četiri puta ALLAHU EKBER”
Također, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je: “Ko na kraju svakog propisanog namazâ
prouči Ajetul-Kursiju (255. ajet sure El-Bekare) ne dijeli ga od ulaska u Džennet ništa osim
smrt.”
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيّوُمُ، لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ، لَهُ مَا فيِ
السَّمَاوَاتِ وَمَا فيِ الْأَرْضِ، مَنْ ذَا الَّذيِ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، يَعْلَمُ مَا
بَيْنَ أَيْديِهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَ لاَ يُحيِطوُنَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ، وَسِعَ
كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلاَ يَئوُدُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظيِمُ
(ALLAHU LA ILAHE ILLA HUVEL-HAJJUL-KAJJUM! LA TEHUZUHU SINETUN VE LA NEVM! LEHU MA FIS-SEMAVATI VE MA
FIL-ERD. MEN ZELLEZI JEŠFEU INDEHU ILLA BI IZNIH?! JALEMU MA BEJNE EJDIHIM VE MA HALFEHUM, VE LA JUHITUNE
BIŠEJIN MIN ILMIHI ILLA BI MA ŠAE. VESIA KURSIJJUHUS-SEMAVATI VEL-ERDA VE LA JEUDUHU HIFZUHUMA; VE
HUVEL-ALIJJUL-AZIM!)
“Allah je – nema boga osim Njega - Živi i Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež ni san! Njegovo je ono što je
na nebesima i ono što je na Zemlji! Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! On
zna šta je bilo i prije njih i šta će biti poslije njih, a od onoga što On zna – drugi znaju samo onoliko
koliko On želi. Prijesto Njegov obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dosadi održavanje njihovo; On je
Svevišnji, Veličanstveni!”
U jednoj predaji oko čije vjerodostojnosti postoji spor, stoji da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi
ve sellem, rekao: “Ko prouči Ajetul-Kursiju na kraju svakog farz namazâ, bit će u Allahovoj
zaštiti sve do narednog namaza.”
Jedne prilike Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je uzeo Muaza b. Džebela za ruku i rekao mu:
"O Muaze, tako mi Allaha, ja te volim," te ga je posavjetovao riječima: "Nemoj propustiti da kažeš
na kraju svakog namazâ:
اَللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلىَ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
(ALLAHUMME EINNI ALA ZIKRIKE VE ŠUKRIKE VE HUSNI IBADETIKE.)
'Allahu moj, pomozi mi da Te spominjem, da Ti se zahvaljujem i da Ti lijepo ibadet činim.'"